:53:13
Hallo ?
:53:15
Ja, moment.
:53:21
Een van je aanbidders.
:53:28
Wie ben jij ?
:53:30
Gary Glass ?
:53:37
Dus jij bent getrouwd met het kreng.
Waar zijn m'n spullen ?
:53:46
Misschien kan ik je helpen.
:53:48
Luister, kom vanavond om half elf
naar West 21e Street 30.
:53:53
Ik wacht op je
op de derde verdieping, bij de bar.
:53:56
Gesnopen ? Tot dan.
:54:05
Goedenavond, dames en heren.
:54:07
Welkom in de Magic Club.
Ik ben uw gastheer Big Ray.
:54:11
Vanavond bieden we u
een fantastisch programma.
:54:16
u meneer, met het rode hemd.
:54:18
- Waar komt u vandaan ?
- Brooklyn.
:54:21
Is hier nog iemand uit Brooklyn ?
:54:23
Kijk 's aan. Kunnen jullie
straks een taxi delen.
:54:27
Wat een publiek.
:54:29
Oké, we beginnen ermee.
Hij is net terug van...
:54:33
Susan, kom hier.
:54:36
De enige echte...
:54:38
Voortaan moet je vijf minuten vroeger
zijn. We beginnen met de duiven.
:54:41
Je ziet er heel leuk uit. Lach.
:54:44
... Davina, koningin van de nacht.
:54:47
Een warm applaus graag. Kom op.