1:10:03
Luister eerst naar haar
voor je iets stoms doet.
1:10:06
Mr. Glass, ik ben sergeant Taskal.
Gaat u zitten.
1:10:09
Dit is m'n zuster Leslie.
1:10:13
We hebben 'r opgepakt
in de Lower East Side.
1:10:15
Ze zit beneden in 'n wachtcel.
Ik stuur iemand.
1:10:19
Ik heb u opgebeld toen de foto's klopten.
1:10:23
Ronnie, met Taskal.
Breng Glass naar boven.
1:10:26
We trekken de aanklacht in.
Haar echtgenoot zit voor me.
1:10:29
Natuurlijk heeft hij
haar nog niet opgehaald.
1:10:33
- O, Roberta.
- Laat zien.
1:10:36
God, nee !
1:10:41
Mr. Glass, iemand anders heeft haar
borgtocht betaald. Ze is al weg.
1:10:45
- u hebt 'r net gemist.
- Wie heeft betaald ?
1:10:48
Vriendje, pooier. Weet ik veel.
1:10:51
Pooier.
1:10:54
Bedankt zeg. Het spijt me ontzettend.
1:10:57
Dit was de laatste keer dat ik je geholpen
heb. Je maakt je reputatie echt waar.
1:11:02
Dat is het net, Dez.
Ik ben niet wie je denkt.
1:11:07
- Het kan me niet schelen.
- Nee, je begrijpt het niet. Hoe moet ik...
1:11:12
Blijf daar.
1:11:28
Het is niet waar.
1:11:30
God !
1:11:39
Hoe kan Victoria nou zoiets doen ?
1:11:44
Lieve God.
1:11:46
Misschien was 't de kerel
die me gisteren heeft aangevallen.
1:11:50
Wat ?
1:11:51
De kerel die je heeft aangevallen ?
1:11:53
Hij zat achter me aan, Dez.
Nou, eigenlijk Susan.
1:11:58
Maar ik ben haar niet. Hij denkt dat ze
hier is, wat niet kan, want ik ben hier...