1:24:01
Ik wil die klootzak
van 'n vreemdeling zien.
1:24:11
Even raden.
1:24:13
Een driedubbele tequila sunrise.
1:24:16
Ginger ale.
1:24:20
Voor u de whisky.
1:24:22
Deze is vast voor u.
Een rum met dieetcola.
1:24:29
Wacht hier.
Ik ga op zoek naar de vreemdeling.
1:24:33
Hoezo, vreemdeling ?
1:24:35
- God, wat een lekker wijf.
- Schoonheid blijft niet duren.
1:24:51
- Daar heb je haar.
- Waar ?
1:24:53
Daar, bij het sigarettenmeisje.
1:24:56
Dat is Susan niet.
1:24:58
- Ik heb die meid nog nooit gezien.
- Dez, dat is 'r. Ik kan 't weten.
1:25:03
Een andere Susan, maar niet mijn Susan.
1:25:05
Nou, het is de mijne.
1:25:07
Wie was die meid dan in Battery Park ?
1:25:25
Wie is de vreemdeling ?
1:25:27
Jimmy.
1:25:29
- Wie is de vreemdeling ?
- Dat is 'n lang verhaal.
1:25:33
Je kent haar toch niet.
1:25:35
- Haar ?
- Ja, haar.
1:25:40
Kom, ik wil je onder vier ogen spreken.
1:25:47
Weet je hoe laat het is ? Nog drie minuten.
1:25:49
Zet je pruik op en ga klaarstaan.