1:26:00
- Ik vraag me af waar Susan is.
- Je vriendinnetje is ervandoor.
1:26:04
Larry, ik ben getrouwd.
1:26:06
- Ga weg !
- Wat ?
1:26:16
Goedenavond, dames en heren. Welkom
in de Magic Club. Ik ben uw gastheer Ray.
1:26:23
Meneer, de rekening graag.
1:26:26
Hé, zit er iemand van Queens in de zaal ?
1:26:30
Jij ? Nou, ik heb normale ouders.
1:26:35
We hebben
een verrassing voor u vanavond.
1:26:38
Hier is de enige echte...
1:26:41
Susan, hier !
1:26:43
... en z'n mooie assistente Davina,
de koningin van de nacht.
1:26:46
Een applaus graag.
1:26:59
Gary...
1:27:02
... is dat... ?
1:27:04
Dat kan niet.
1:27:06
Leuk. Een geweldige truc.
1:27:17
Susan ?
1:27:18
- Roberta ?
- Wel, heb je ooit.
1:27:22
- Roberta.
- Ga zitten, Gary.
1:27:33
Ik blijf nog wat.
1:27:57
Sigaren ? Sigaretten ?