:17:01
Não gosto de te deixar assim.
:17:03
- Sei cuidar de mim.
- Eu sei.
:17:07
Olha, dou-te um numero de telefone.
:17:10
Tens uma caneta?
:17:13
Está bem,
este é o numero do meu amigo Dez.
:17:17
um gajo bestial
:17:19
e se te meteres em apuros, liga-lhe.
Ele sabe onde encontrar-me.
:17:22
- Ele tem algum dinheiro?
- Esquece! Ele sabe tudo sobre ti.
:17:37
Nada de mortos, está bem?
:17:39
Vou fazer os possíveis.
:17:42
Está cá da próxima quando eu voltar.
:18:24
Vamos, querida!
:18:26
Veja bem!
:18:33
Querida, tenho uns
óculos do sol para si!
:18:38
Este chapéu fica-lhe bem, querida.
:18:40
Veja-se ao espelho.
uma beleza, não?
:18:42
$10 pelo conjunto, está bem? 10 dólares.
:18:46
Vai comprar?
Ei! Onde vai, querida?
:18:49
Volte!
Que está a fazer ao meu chapéu?
:18:51
Dê-me os óculos, querida!
Que se passa?
:18:54
- Oh, meu! Não acredito!
- Desculpe.
:18:56
Que está a fazer?
:18:58
- Desculpe.
- Como assim, "desculpe"? Ei!