:25:02
Vocês podem mijar para as garrafas.
Que merda é esta? Woodstock?
:25:28
- Projecção.
- Dez, sou eu. Jim.
:25:30
Um momento.
:25:35
Jesus!
:25:37
Estou encravado em Buffalo e
preciso dum favor. É sobre a Susan.
:25:41
Ela encontrou um gajo em Atlantic City
que foi empurrado pela janela do hotel.
:25:46
Que chatice, não dei por nada.
:25:49
É a sério, Dez.
:25:51
E agora um gajo pôs um anuncio para a
ver em B. Park, assinando "um estranho".
:25:55
Esquisito. Podias ir até lá
:25:59
ver se ela está bem?
:26:01
Jim, a Victoria deixou-me ontem.
Estou com pouca disposição.
:26:05
Não estou com disposição para ser
escuteiro neste momento.
:26:08
Vá lá, Dez. E só meia hora.
:26:10
- Vá lá!
- Portem-se bem, está? um momento.
:26:15
- Ela encontra-se com ele às 4 horas.
- Daqui a menos de uma hora!
:26:19
Jim, eu trabalho, sabias!
:26:21
É só este favor.
:26:23
Mesmo se conseguisse alguém
para me substituir,
:26:26
nem sei como é que ela é.
:26:28
Olha, dás com ela de certeza.
:26:30
Ela é muito bonita, loura...
estatura média.
:26:34
E anda com um casaco verde e dourado
:26:36
com uma pirâmide - com um olho em
cima, como uma nota de dólar. É fácil.
:26:40
- Está bem, ficas-me a dever uma.
- Fix e. Obrigado, Dez, fico grato.
:26:44
OK, está bem. Adeus.
:26:48
Vivi toda a vida em Nova lorque.
:26:50
Tínhamos restaurantes
chineses, italianos.
:26:53
Agora temos estes restaurantes de sushi.
Estão todos numa de sushi.
:26:56
Sushi... detesto isso.
:26:58
Se bem que, digo-lhe,
experimentei no outro dia.