:34:09
Susan!
:34:10
Tem onde dormir esta noite?
:34:21
Pode dormir em minha casa.
:34:23
uma noite... no sofá.
:34:25
Mas não quero grandes ondas.
:34:27
Não quero que os seus amigos apareçam.
:34:29
E não quero que nada desapareça
do apartamento. Está entendido?
:34:44
Seria melhor que deixasse de fumar.
:34:47
Talvez.
:34:55
- Obrigada.
- De nada.
:35:02
OK, você. Fora daqui.
:35:06
Já era tempo.
:35:35
Não acredito.