:25:02
Ni killar kan pissa i flaskor.
Vad är det här? Woodstock?
:25:28
- Projektorrummet.
- Dez, det är jag. Jim.
:25:30
Vänta ett tag.
:25:35
Herregud!
:25:37
Jag sitter här i Buffalo och
jag behöver hjälp. Det gäller Susan.
:25:41
En kille hon träffade i Atlantic
City blev knuffad genom hotellfönstret.
:25:46
Läter kul. Synd att jag missade det.
:25:49
Det är allvar, Dez.
:25:51
Nän har satt in en annons för att träffa
henne, undertecknat "en främling".
:25:55
Det läter skumt.
Kan du bara kila ner dit
:25:59
och kolla att det inte
händer henne nägonting?
:26:01
Jim, Victoria stack ifrän mig
igär kväll. Jag mär skitdäligt.
:26:05
Jag känner inte för
att göra nägra goda gärningar just nu.
:26:08
Kom igen, Dez.
Det tar bara en halvtimme.
:26:10
- Kom igen!
- Vänta litet. En sekund bara.
:26:15
- Hon ska träffa honom kl.4.
- Det är om mindre än en timme!
:26:19
Jim, jag mäste ju jobba!
:26:21
Bara den här tjänsten.
:26:23
Även om jag kunde fä tag i
nän som ryckte in här för mig,
:26:26
vet jag ju inte ens hur hon ser ut.
:26:28
Du kan faktiskt inte ta fel.
:26:30
Hon ser otroligt bra ut,
ljust här, hm... medellängd.
:26:34
Och hon har en jacka i grönt och guld
:26:36
med en pyramid med ett öga upptill,
som en dollarsedel. Du kan inte ta fel.
:26:40
- Du fär göra nät för mig nägon gäng.
- Kanon. Tack, Dez, schysst.
:26:44
Okej. Hej.
:26:48
Jag har bott i New York hela livet.
:26:50
Vi har haft kinesrestauranger,
italienska restauranger.
:26:53
Nu är det sushirestauranger som gäller.
Alla vill ha sushi.
:26:56
Sushi... jag avskyr det.
:26:58
Fast, jag ät det faktiskt häromdan.