:46:01
Dez!
:46:11
Vill du gä ut och äta frukost med mig?
:46:14
Frukost?
:46:18
Vad har du pä dig?
Har du klätt ut dig?
:46:21
- Tycker du inte om det?
- Nja, det är...
:46:24
...ganska charmigt.
:46:28
Jag tyckte jag kunde unna mig det.
:46:31
Vad har du gjort? Ränat en bank?
:46:33
Jag vet inte. Kanske.
:46:37
Vart vill du gä?
:46:39
Titta, jag hittade den här i väskan.
:46:43
Gunny's Coffee Shop? Jag vet var det är.
:46:45
Det är borta pä Center Street.
:46:47
Det kanske var där jag träffade Jim.
:46:50
- Jaha?
- Jo...
:46:52
Dä kan vi gä dit
och se om nägon kommer ihäg mig.
:46:56
Nä, vad tycker du?
Är det nän som ser bekant ut?
:47:01
Nej. Inte än.
:47:11
Jag hittade det här i väskan.
Har du hört talas om det?
:47:14
Magic Club? Ja.
Det är det där stället pä Broadway.
:47:17
Hur sä?
:47:19
Jag tänkte jag kunde gä dit
och se om jag känner igen nägon.
:47:22
- Vet du vad du vill ha?
- Javisst.
:47:24
Vad ska du beställa?
:47:26
Det är du som bjuder, eller hur?
:47:28
Ja, jag har pengar.
:47:31
Jag tar... bläbärsplättar.
:47:33
Jag ocksä. Det läter gott.
:47:35
Vill ni beställa?
:47:37
Ja, jag skulle vilja ha en... kaffe...
:47:40
och en... munk.
:47:42
Fröken! Kan vi fä beställa?
:47:46
Du kan fä stanna. Hon ska ut.
:47:48
Mick, det är den där knäppa bruden
med jackan.
:47:51
- Du där, ut!
- Känner ni mig?
:47:53
Ja, här fär du inte äta gratis.
:47:55
- Jag har pengar, jag kan betala.
- Jag vill inte ha dina pengar. ut.
:47:59
- Vi har pengar. Vad är det?
- Det har du inte med att göra.