:42:00
Μ' αυτό το μεγάλο διαστημόπλοιο.
:42:05
Κάνει τόσο θόρυβο, που ξυπνώ.
:42:11
Αλλά εξακολουθώ να το ακούω για ώρα.
:42:14
'Ηταν όνειρο.
:42:16
Δεν ξέρω.
:42:21
'Ισως.
:42:26
Αλλά ξέρω ότι αν μείνουμε εδώ,
θα πεθάνουμε.
:42:30
Αργά ή γρήγορα, θα πεθάνουμε.
:42:35
Αν δεν μας σκοτώσει ο πλανήτης,
θ' αλληλοσκοτωθούμε σίγουρα.
:42:48
Σίγουρα δεν θέλεις να έρθεις;
:42:51
Όχι, Ντάβιτζ.
:42:55
Θα μείνω εδώ.
:42:58
Δεν μ' ενδιαφέρουν τα όνειρά σου.
:43:06
Μια πιθανότητα είναι καλύτερη από καμία.
:43:12
'Ελα τώρα, Τζέρι. Μην είσαι πεισματάρης.
:43:17
Όχι, δεν είναι ότι είμαι πεισματάρης.
:43:28
Αν βρω βοήθεια, θα επιστρέψω για σένα.
:43:37
Κι αν δεν βρεις;
:43:41
Τότε, υποθέτω πως θα πεθάνουμε.
:43:47
Μόνοι.
:43:53
Τα λέμε αργότερα.