:09:04
E minha mãe, ela era garçonete.
:09:10
- Garçonete?
- É, antes de se casarem.
:09:14
E os pais deles?
:09:18
Costumávamos visitar meu avô
quando era criança.
:09:22
Ele tinha essa casa no campo.
:09:26
Acho que ele era fazendeiro.
:09:29
E a vovó era apenas uma boa cozinheira.
:09:39
Esta é a sua linhagem.
:09:42
Aqui está perante vocês Willis E. Davidge.
:09:51
Piloto de caça, filho de Dolores,
:09:56
que costumava ser garçonete,
:10:00
e Carl, fabricante de computadores,
:10:05
que por sua vez nasceram de vovô,
possivelmente um fazendeiro,
:10:12
e vovó, uma boa cozinheira.
:10:20
Você faz soar bem pouco.
:10:22
Mas é pouco.
:10:25
Mas estou honrado que tenha
compartilhado comigo.
:10:29
Minha linhagem é bem rica, Davidge.
:10:34
Aprenda comigo.
:10:36
Permita-me lhe fazer esta honraria.
:10:40
Será uma dádiva entre nós.