:37:04
Acharam que eu estava morto.
:37:05
Os médicos conseguiram juntar
os meus pedaços. Agora tenho de retornar.
:37:14
- Espere aí.
- Vou voltar com ou sem a sua ajuda.
:37:18
De jeito nenhum. Lamento.
:37:20
Arriscamos nossos pescoços por você.
Você nos deve ao menos isso.
:37:24
Não posso deixá-lo ir, Will.
:37:31
Esqueça. Deixe-o ir
se quer fazer papel de bobo.
:37:40
Olá, piloto. Por favor identifique-se.
:37:42
Davidge, Willis E.
Preciso de umas horas de vôo.
:37:48
Sr. Davidge, não tem autorização.
Por favor desembarque imediatamente.
:37:52
De jeito nenhum, Charlie. Eu vou sair.
:37:59
Desligue os motores, moço.
Dê o fora daí.
:38:02
Eu vou passar. Eu juro.
Abra essas portas.
:38:06
Temos uma emergência.
:38:09
Vou passar. Abram-as.
:38:12
Abram as portas.
:38:14
Agora.