Enemy Mine
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
Echo šes velite¾ovi.
Snažia sa zbabelo uniknú.

:03:07
Rozumiem, Echo šes.
Jeden na jedného a dvaja v zálohe.

:03:13
Dorazme ich a rýchlo spä.
Mám rande z Murchesonovou.

:03:19
- S tou sestrou?
- Tentoraz pod¾ahne, na to stavím hlavu.

:03:22
Nie je to tá Murchesonová
ktorú voláme Biely Balón?

:03:26
Choï do hája, už zhodila 10 kilo.
:03:30
- Mám ho!
- Si dobrý!

:03:31
- Áno!
- Šes ïalších banditov na troch hodinách.

:03:36
- Velite¾ to poèul?
- Poèul. Mysleli si že ich nevidíme.

:03:40
- Ale ja som ich nevidel, niekto ich videl?
- Vidím ich teraz.

:03:49
- Výborne!
- Bandita za tebou!

:03:53
Dávaj pozor, Joey!
:03:56
- Echo šes, banditi útoèia!
:04:00
- Kde je, Will?
- Priamo za tebou ...

:04:05
- Och, Ježiši.
- Bastard.

:04:09
- Ko¾ko nám zostalo paliva?
- 65, ale máme problém s teplotou.

:04:14
- Èo do pekla to Will stvára?
- Pomodli sa rapavý ksicht.

:04:19
Do pekla!
:04:23
Prehrieva sa nám motor!
:04:26
Doraz ho Will a zmiznime! Pod nami je
Fyrine IV! Nepreskúmaná oblas!

:04:31
OK, Joey.
:04:40
- Vstupujeme do atmosféry!
- Stiahnu priezory!

:04:45
Stratil som ho! Èo mᚠna radare?
:04:47
- Willy, vráme sa lebo zhoríme!
- Doèerta! Kde je?

:04:51
Katapultoval sa! Je vonku! Ten bastard je vonku!
:04:55
Argh!

prev.
next.