Enemy Mine
prev.
play.
mark.
next.

1:11:01
štyri,pä.
1:11:03
Zammis bude ma štyri,pä?
1:11:09
Nie.
1:11:11
Ty si Drak.
1:11:13
- A ja som èlovek.
- Èlovek?

1:11:18
Áno. Um,...
1:11:20
Èlovek som ja, Drak si ty.
1:11:24
Ja som èlovek, lebo
moji rodièia boli ¾udia.

1:11:28
A... tvoj rodiè bol Drak.
1:11:34
Takže aj ty si Drak.
1:11:36
Rozumieš?
1:11:38
- Ja som Drak.
- Áno!

1:11:40
Áno, výborne.
1:12:05
Strýko!
1:12:11
Strýko, poèkaj,poèkaj!
1:12:20
Ha? Strýko èo to bolo?
1:12:23
Vesmírna loï!
1:12:24
- Boli tam dnu ¾udia?
- To neviem!

1:12:27
- Musím to ís zisti!
- Strýko, prosím, môžem ís s tebou?

1:12:31
Nie! Zostaò tu kým sa nevrátim.
1:12:33
Strýko, preèo mᚠstrach? Strýko, prosím!
1:12:35
Nie! Zostaò dnu v jaskyni.

prev.
next.