:08:02
Shut up, Russ.
:08:14
I can't wait to meet our relatives,
in person.
:08:19
Dipplestrabe.
:08:21
What are we looking for?
:08:23
- Sechs.
- That will do, Audrey.
:08:26
That's German for "six."
:08:29
Is that true?
:08:50
My family and I are looking for sechs.
:08:55
There's number six.
:09:08
Fritz, Clark Griswald. Good to see you.
:09:11
Remember Ellen from her letters?
There she is.
:09:14
And Rusty and Audrey.
They've gotten bigger since the pictures.
:09:19
Sorry we're late. I went to
the wrong door. Thanks for the invitation.
:09:32
This must be the German dining room.
Isn't it nice?
:09:37
Clark, it's just as I imagined.
:09:40
It's so quaint.
:09:42
Yeah, maximum quaintness.
:09:46
You must be Helga. We made it.
:09:49
You know Ellen, my wife,
and Rusty and Audrey.
:09:55
Let me help you in the kitchen.
Come on, kids.
:09:59
Go help in the kitchen. Help Helga out.