:28:01
Still on holiday with the kids?
:28:02
Yeah, we're here.
We've just been out shopping.
:28:06
Nice choice.
:28:08
They're right there.
Kids, look who it is! Say "hi"!
:28:14
You've got a cast on your leg.
:28:16
This? Think nothing of it.
Hardly matters at all.
:28:21
It's just a big sock, really.
:28:23
That's pretty nice of you. I feel bad.
At least, let me give you a hand.
:28:28
No, thanks!
:28:30
Isn't this your hotel?
:28:31
No, my hotel's over there.
Have a nice holiday.
:28:34
Okay. Cheerio!
:28:38
This is the Piazza Navona.
:28:41
Jack?
:28:44
It's one of the most fabulous squares
in Rome. What's wrong?
:28:48
I want to go home. I miss Jack.
:28:51
We have a few more fountains to see,
then the Colosseum.
:28:54
I don't want to see the Colosseum.
I want to see Jack!
:28:58
Jack will always be there.
:28:59
The Colosseum will always be there.
It's been there 2,000 years.
:29:03
If I don't go home soon, Jack will fall
in love with Debbie, and I'll die.
:29:09
Don't you want to see the Colosseum
before you die?
:29:12
I hate you.
:29:15
I'll meet you later at the hotel.
:29:18
What about the fountains?
:29:20
I'm fountained out.
:29:22
Clark, let him go.
:29:24
We're leaving in two days.
:29:27
These are our last moments together
as a family.
:29:30
Dad, we've been together every second
for the last two weeks!
:29:35
By the way, I've been good.
I haven't complained or tried to escape.
:29:40
Why can't you treat me like a man,
for once?
:29:43
Because you're not a man.
:29:45
I am, too!
I'm 15 years old, a world traveler.
:29:49
I have a part-time job.
I need my independence.
:29:53
If he's going, I'm going.
:29:55
Why don't we give the kids
some free time?
:29:58
Sure. Let them go.
They're just a couple of ingrates.