:35:01
- Come on, you got it. Let's go.
- I'm going to take it very easy at first
:35:04
because something might happen,
and we all could get killed.
:35:07
Stop talking about getting killed
all the time. It's gonna be great.
:35:11
Well, what if the ship falls apart, OK?
:35:13
She won't, she's a good ship.
:35:15
- Yeah, don't be so paranoid.
- All right, OK, fine.
:35:18
- Ready?
- Yeah.
:35:20
Flashlight.
:35:24
Systems check.
:35:26
Air pressure.
:35:31
OK. We're OK there.
:35:32
Check.
:35:34
Twelve-volt system.
:35:36
Check.
:35:40
- Exterior illumination.
- Check.
:35:44
And...
:35:46
...drive system's response.
:35:48
Oh, wow.
:35:50
Here's my launch-area graphic.
:35:52
See, since the Thunder Road's
inside the field now,
:35:55
I'm going to plot our movement
relative to an outside stationary point,
:35:58
which is the creek.
:36:00
There we are.
:36:02
- That makes sense.
- OK.
:36:04
Harness strength.
:36:05
- Oh, come on, check. Let's go!
- Wait, wait. Wait, wait, wait.
:36:09
Supplies. We need supplies
before we go any...
:36:11
- Look. Supplies, check. Supplies.
- Are you nuts?
:36:14
- Everything.
- Oh, come on, come on.
:36:15
- Let's go.
- You nut. Are you crazy?
:36:18
- We need to go. Come on.
- All right. Fine.
:36:20
- Exterior illumination, off.
- No, no! It'll be cooler if it's on.
:36:24
Are you? The whole world's
gonna see these lights. I mean...
:36:26
All right. We'll turn them off
when we get out of the creek.
:36:28
It'll be cooler.
:36:30
OK. Fine. Your way. Fine.
:36:33
- All right, masks on.
- Let's go. Masks on.
:36:36
OK. We'll be able to talk briefly
after the field is on.
:36:40
Make sure that you breathe through
these hoses most of the time, all right?
:36:43
We're gonna run out of oxygen
pretty fast in this thing.
:36:48
All right, everybody ready?
:36:50
- Ready.
- Ready.
:36:52
- Check, check, check.
- Will you stop checking? Let's go!
:36:54
Let's boogie.