:03:00
And this is Lester Griffin,
the fifth Groover.
:03:03
He just graduated
summa cum laude in accounting.
:03:07
Congratulations, Lester.
:03:11
Well, l.... l guess we'll see you
after boot camp...
:03:15
-...lieutenant.
-Yes, sir.
:03:18
Well, we'll see you, son.
:03:21
-Bye, Mom.
-See you.
:03:22
Bye, Dad.
:03:25
-Gardner!
-What?
:03:29
-Good. l hate that part.
-That was my parents.
:03:32
So they're from New Jersey, Phil.
They've seen butts before.
:03:35
There he is!
:03:37
Sneaking in the back door!
:03:48
Who's getting married, boy?
:03:50
Getting married.
:03:52
Where have you been? l promised Debbie
l'd have you in Dallas tomorrow night.
:03:56
You haven't packed. You're not dressed.
:04:04
Speech!
:04:06
Speech!
:04:15
Quiet. Quiet.
:04:21
The wedding's off.
:04:24
Shut up! Damn it.
:04:27
Deb and l ain't getting married.
l'm calling it off.
:04:36
Waggener, that's great!
:04:38
Oh, son, when did you come
to your senses?
:04:42
When l got this.
:04:45
l've been drafted, Gardner.
:04:55
Congratulations.
:04:57
We're saved.