:33:09
Another hundred miles
and we're there, boys.
:33:12
Dom. Ortega's.
:33:14
-How about some breakfast?
-Where'd you get the money?
:33:17
-Birthday present from the girls.
-lt's not your birthday.
:33:21
-Well, it's gonna be.
-You stole that money.
:33:23
Just like you stole my car.
:33:26
What is your problem?
:33:29
Here we are,
embarked on what is probably...
:33:31
...the greatest epic adventure of all time,
and all--
:33:34
Nobody cares about
epic adventures anymore.
:33:41
Philip, we....
:33:43
We came out here to try
and forget some things. All right?
:33:48
So why won't you let us?
:33:51
There's nothing wrong
with going nowhere, son.
:33:54
-lt's a privilege of youth.
-Well, we're not youths anymore, Peter Pan.
:33:59
You're only 1 8 once.
:34:01
Like you're only a virgin once,
and then it's over.
:34:06
Like the Groovers.
:34:09
l sort of like to think of us
as an institution.
:34:11
Over!
:34:16
You know, someday, Philip,
when you're old....
:34:26
Hey.
:34:28
Hey, where you going?
l'm not even rinsed off.
:34:31
-No more quarters.
-God!
:34:35
l think you're trash, Gardner.
:34:38
l think you're slime.
:34:40
Selfish, worthless, irresponsible slime.
:34:44
What do you think about that?!
:34:47
l think freedom of expression's
a wonderful thing.
:34:50
Turn my car around now!
:34:54
You're a bullshit artist.
:34:57
That's all you'll ever be...
:34:58
...because when life gets too complicated,
you just take off, run away.