:36:02
Et tu prétends
:36:04
qu'on est là pour rigoler !
:36:06
Elle était le meilleur de ta vie !
:36:09
Et tu sais que
c'était ta dernière chance.
:36:14
ll le fallait !
:36:15
Ne me dis pas que je suis un lâche !
:36:28
C'est bon.
:36:30
C'est bon. Tu as gagné.
:36:34
On rentre.
:36:37
Grâce à toi, Dom,
c'est sans importance.
:36:39
Je n'ai pas dit ça !
:36:41
Tu parles et tu agis comme un dur,
:36:45
ça ne prend qu'avec des gosses
:36:47
qui font de la préparation militaire.
:36:52
C'est tout ce que tu feras jamais.
:36:55
Regarde-toi donc !
:36:58
Tu fais le martyr
pour te faire plaindre.
:37:03
Pathétique !
:37:05
ll n'y a pas d'autre mot.
:37:07
C'est la seule raison
:37:09
pour laquelle on t'a pris avec nous.
:37:14
On ne t'a jamais aimé.
:37:17
On avait de la peine pour toi.
:37:22
Je ne suis pas un crétin !
:37:25
Dorman, tourne !
:37:27
Ramenons ce crétin
:37:30
à son idiotie de guerre !
:37:31
Ecoutez !
:37:34
Décrocher une bourse, c'est dur !
:37:38
Mon uniforme est mon passeport
:37:40
pour l'avenir !
:37:43
Je vous le dis !
:37:45
Je vous mets tous au défi !