:13:01
I want to see it all. This is my first war.
:13:04
Your first war?
Where have you been, a monastery?
:13:06
- I've been studying at the university.
- Same thing.
:13:10
What have you been doing, then?
:13:12
I'm a soldier. I've fought 16 campaigns.
:13:16
- And you don't believe in learning?
- No.
:13:20
I learned one thing.
:13:21
- Whas that?
- How to survive.
:13:24
Take a bite.
:13:26
- Kars, give me a ride.
- Sure.
:13:29
Your coach, sir.
:13:33
You've got a fortune.
Whare you going to do with all that loot?
:13:36
Get a bunch of animals and start farming.
:13:39
Yes. Good idea.
:13:41
- Celine, give us a drink.
- Right, give him a drink.
:13:45
- Tell me you love me first.
- I love you first.
:13:49
And you love the baby.
:13:56
That belly is getting really fat.
:13:58
Yeah, you're the one
who gave me this belly, Martin.
:14:01
- Yeah, me and the whole company.
- Not me, Martin.
:14:05
You're the man, all right.
:14:08
So am I.
:14:10
A woman knows when it hits her...
:14:13
mark.
:14:14
- Celine, if that child needs a father, take me.
- Martin's the man!
:14:19
Martin and me, we're friends. And I love you.
:14:21
You horny old goat.
:14:24
- Get out of my way!
- There's a noose.
:14:27
There's a noose hanging over our heads.
:14:34
- It looks like a noose.
- Thas no noose. Is a burning rag.
:14:39
Is a noose. Is a sign from heaven.
It spells disaster. I know it.
:14:43
What are you talking about?
I never felt better.
:14:48
- Thas right.
- Why don't you take another drink?
:14:52
Sit down, it doesn't mean a thing.