:21:00
Vent. Her er det.
Fjernelse af to modermærker. Godartet.
:21:07
Godartet?
Ingenting om kræft? Er det alt?
:21:09
Det er alt.
:21:12
Det var for en måned siden.
:21:15
Med andre ord så har
Alan Stanwyk ikke kræft.
:21:18
Nej.
:21:20
Han bliver så lettet.
:21:24
- Mange tak.
- Ingen årsag.
:21:26
Hav en god dag.
:21:56
- Vent. Jeg er ikke færdig.
- Undskyld, Mr Underhill.
:21:58
- Ser det ud, som om jeg er færdig?
- Nej, sikkert ikke.
:22:02
- Nu er jeg færdig.
- Så gerne, Mr Underhill.
:22:12
Du forventer sikkert nogle
gode drikkepenge, ikke sandt?
:22:17
Måske næste gang.
:22:23
- Gail Stanwyk?
- Ja.
:22:26
Jeg har ikke set dig siden brylluppet.
Du ser godt ud.
:22:29
Det er vældig sødt af dig.
:22:32
Jeg må have været temmelig
pløret til dit bryllup.
:22:36
Jeg aner ikke, hvem du er.
:22:39
- Ikke mit bryllup. Dit bryllup.
- Mit bryllup. Gudskelov.
:22:44
Nej, det er ingen hjælp.
Er du en af Alans venner?
:22:47
Ja, vi fløj sammen. Jeg er John.
:22:49
John.
:22:55
"Sammen."
:22:57
Nej. John hvem?
:22:59
- John Coxtoltoy.
- Det er et smukt navn.