:30:00
je devrai contacter votre journal,
faire une saisie sur salaire.
:30:04
Je ne peux pas me permettre ça.
:30:06
Voilà ce qu'on va faire...
:30:08
Du liquide ? Vous m'épatez.
:30:10
J'ai vu mon mac aujourd'hui.
:30:14
Ouvrez votre imper.
Allez, juste une fois. Ça vaut le coup.
:30:18
1000 $. La différence
sera pour le mois prochain.
:30:22
- Maintenant, filez.
- À bientôt.
:30:24
Gardez dix dollars.
Allez vous taper une nana.
:30:44
Notre invité à été nommé six fois
joueur le plus utile de la NBA.
:30:49
Membre des Lakers,
meilleur marqueur de tous les temps,
:30:52
Kareem Ab dul-Jabbar,
qui sort d'un match exceptionnel.
:30:56
- Vous devez être fier.
- Absolument.
:30:59
Ça a été dur, mais j'ai été
bien aidé, et je suis ravi d'être là.
:31:03
- Dites. Et Fletch ?
- Qu'est-ce que je peux dire sur Fletch ?
:31:07
Il a été formidable.
Il contre, il récupère les balles.
:31:10
Il nous fait gagner.
C'est super de jouer avec lui.
:31:14
Sans lui, on ne serait rien.
:31:17
Voyons ça. Il mesure 1,96 m,
2,06 m avec les cheveux. Bon dribbleur.
:31:22
Son club perd d'un point à ce moment-là.
:31:24
Fletch intervient, marque
par-dessous la jambe. Bien joué !
:31:28
Et les Lakers
mènent le score. Quel beau jeu !
:31:32
Ce petit gars de Harlem
est un vrai phénomène.
:31:35
Il gagne 4 millions par an,
oui, mais il les mérite.
:31:38
Regardez avec quelle facilité
il se dégage de ces défenseurs.
:31:43
Fletch. La grâce
et le sang-froid en personne.
:31:50
Larry, renseigne-toi sur Stanwyk
à l'époque où il vivait dans l'Utah.
:31:55
Oui. Et sur un agent immobilier
de Provo. Il s'appelle Swarthout.