:20:07
Kruasi!
:20:12
Èemu vdìèím za toto
pochybné potìení?
:20:15
Ten upír ví,
e o nìm vím.
:20:17
Nebo to bude vìdìt,
a se dnes veèer probudí.
:20:20
O èem to mluví?
:20:21
Vedle nás v sousedním domì
bydlí upír...
:20:23
a zabije mì,
jestli se nezachráním.
:20:28
- Coe?
- Nemám èas na vysvìtlování.
:20:30
Jenom mi øekni,
jak se mám pøed ním zachránit.
:20:33
Dobrej vtip, Brewstere.
:20:36
Kruasi, prosím tì!
Já nekecám!
:20:38
- Øekni mi, co mám dìlat!
- Pøestaò mi øíkat Kruas!
:20:42
A stejnì, proè bych ti mìl pomáhat?
:20:45
Hele, já mám osm doláèù.
:20:47
Pomoz mi a jsou tvoje.
:20:51
Bylo by mi vzdáleno
odmítnout hlupákovy peníze.
:21:00
Kde a kdy oèekává,
e upír zaútoèí?
:21:04
V mém pokoji, dnes veèer.
:21:10
Zaèni tímhletím.
:21:13
Ale musí tomu bez výhrady vìøit,
jinak to nebude fungovat.
:21:18
A pak si poøiï èesnek.
:21:20
òùry èesneku si povìsí okolo krku
a navìsí si je na okno.
:21:24
Jestli si pro tebe pøijde,
tak ti to proti nìmu pomùe. Potom--
:21:27
No a samozøejmì!
Pøece svìcená voda!
:21:31
Ale to musí mít knìze,
aby ti ji nejdøív posvìtil.
:21:36
- To je vechno?
- No bohuel asi jo.
:21:39
Ale tvoje nejlepí ochrana
je teï to, Charlesi...
:21:42
e upír nemùe vstoupit do domu...
:21:45
bez pøedchozího pozvání
od vlastníka toho domu.
:21:49
- Ví to urèitì?
- Stoprocentnì.
:21:53
Dìkuju. Dìkuju.