:34:02
- Chce nìco podepsat?
- Prosím?
:34:05
Chce pøece mùj autogram, ne?
:34:08
Ne, pane Vincente, mì zajímá nìco,
co jste øekl vèera veèer v televizi...
:34:12
o víøe v upíry.
:34:14
A co tì na tom zajímá?
:34:15
Myslel jste to vánì?
:34:18
No ano, stoprocentnì.
:34:21
Bohuel,
z tvé generace tomu nevìøí asi nikdo.
:34:24
Co tím chcete øíct?
:34:25
Zrovna mì vyhodili, protoe nikdo se u
nechce dívat ani na zabijáky upírù...
:34:29
ani na upíry.
:34:31
Vypadá to, e vichni chtìjí
akorát pomatené blázny...
:34:33
kteøí pobíhají s maskami na oblièeji
a rozøezávají na kusy mladé panny.
:34:37
A teï mì omluv.
:34:40
Já na upíry vìøím.
:34:48
To je dobøe.
:34:50
Kdyby vás tak jenom bylo víc,
tak by moje hodnocení moná bylo lepí.
:34:54
Víte, jeden upír
bydlí v domì vedle nás.
:34:58
Pomùete mi ho zabít?
:35:02
Co prosím?
:35:03
Víte o té vradì
pøed nìkolika dny?
:35:06
Ano.
:35:08
Udìlal to ten chlap co bydlí vedle nás,
a on je právì ten upír.
:35:13
Jestli ty tohle povauje za vtip,
tak mì to moc nepobavilo.
:35:17
Pane Vincente, já si nedìlám legraci.
:35:19
Já to myslím smrtelnì vánì.
:35:22
Take já u musím jít--
:35:26
Prosím vás, pane Vincente,
musíte mi vìøit.
:35:29
Já mluvím pravdu.
Vdy jste sám øekl, e vìøíte v upíry.
:35:33
To jsem lhal.
:35:35
A teï mì prosím laskavì nech odjet--
:35:37
Musíte mì vyslechnout!
:35:39
Ten upír
se mì vèera v noci pokusil zabít...
:35:42
a kdy se mu to nepovedlo,
tak mi zlikvidoval auto.
:35:44
Dnes v noci se vrátí.
Jestli mi nìkdo nepomùe, tak mì zabije.
:35:49
Pane Vincente!
:35:51
Poslouchejte mì jenom chvilièku.
:35:53
Ne! Poèkejte!
:35:55
Prosím vás, pane Vincente!
Poèkejte!