:03:17
Και τώρα ο οικοδεσπότης σας...
:03:20
Πήτερ Βίνσεντ.
:03:22
Fright Night!
:03:24
Είμαι ο Πήτερ Βίνσεντ...
:03:26
που σας παρουσιάζει
το Fright Night.
:03:30
Τσάρλυ!
Άρχισε ο Πήτερ Βίνσεντ.
:03:32
Ξέχνα τον Πήτερ Βίνσεντ.
:03:34
Αφού σ' αρέσει.
:03:36
Εσύ μ' αρέσεις πιο πολύ.
:03:40
Το αποψινό μας ταξίδι
στον τρόμο, μάς πάει στο...
:03:45
Κάστρο του Αίματος.
:03:46
Θα σας κρατήσει
δεμένους στην καρέκλα σας.
:03:49
- Σταμάτα.
- Είμαι σίγουρος.
:03:52
Είναι από τα αγαπημένα μου.
:03:54
Και για ένα σπουδαίο λόγο.
:03:56
Πρωταγωνιστώ εγώ ο ίδιος.
:04:08
Fright Night!
:04:11
Τσάρλυ, σταμάτα, είπα!
:04:14
Χριστέ μου, Έιμυ,
μη μου τη σπας!
:04:17
Εμείς οι δυο τα έχουμε
σχεδόν ένα χρόνο.
:04:19
Και το μόνο που ακούω συνέχεια
είναι "Τσάρλυ, σταμάτα".
:04:26
Με συγχωρείς.
:04:32
Κι εμένα.
:04:33
Φοβάμαι, αυτό είναι όλο.
:04:48
Πάμε στο κρεβάτι.
:04:52
Το εννοείς;