:16:03
Σκότωσαν μια κοπέλα. Αλήθεια.
:16:05
- Μέχρι τι ώρα διάβαζες χτες;
- Μαμά, δεν είμαι άρρωστος!
:16:08
Ο τύπος είχε μυτερά δόντια.
:16:10
Μια νυχτερίδα πέρασε από πάνω μου
και μετά βγήκε αυτός απ' τη σκιά.
:16:13
Δεν καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό;
:16:15
Άσε με να μαντέψω.
:16:17
Τι;
:16:19
Είναι βρικόλακας!
:16:21
Τι πράγμα;
:16:23
Βρικόλακας!
Δεν ακούς τι σου λέω;
:16:29
Τσάρλυ, μήπως είναι κανένα κόλπο...
:16:32
για να τα ξαναφτιάξουμε;
:16:36
Ξέχνα το.
Πάω στην αστυνομία.
:16:38
Μην τους τα πεις αυτά.
Θα σε κλείσουν μέσα.
:16:41
Εντάξει, δεν τους λέω
πως είναι βρικόλακας.
:16:44
Θα τους πω όμως
για τις δυο γυναίκες.
:17:00
Είσαι σίγουρος γι' αυτό;
:17:09
- Nαι;
- Ο κύριος Nτάντριτζ;
:17:12
Όχι, είμαι ο συγκάτοικός του,
ο Μπίλλυ Κόουλ.
:17:14
Υπαστυνόμος Λέννοξ, Εγκληματολογικό.
Σας πειράζει να περάσω;
:17:18
Καθόλου. Περάστε.
:17:27
Τρομερό το σπίτι σας.
:17:30
- Nαι. Το επισκευάζουμε.
- Πού είναι ο κύριος Nτάντριτζ;
:17:33
Λείπει για δουλειά.
:17:34
- Μπορώ να βοηθήσω εγώ;
- Έγινε ένα φόνος χτες βράδυ.
:17:38
Ο γείτονάς σας, ο Τσάρλυ, πιστεύει
ότι είδε στο σπίτι σας το θύμα.
:17:41
Αδύνατον.
Ό λο το βράδυ ήμουν με τον Τζέρρυ.
:17:44
- Κανείς άλλος δεν ήταν εδώ.
- Ψέματα.
:17:46
Τον είδα να μεταφέρει το πτώμα
σε μια νάιλον σακούλα.
:17:49
Τι λέτε γι' αυτό;
:17:52
Είναι τρελός. Έβγαλα κάτι σακούλες,
αλλά ήταν γεμάτες σκουπίδια.
:17:55
Η Έιμυ;
:17:56
Nα σας δείξω.
:17:58
Η τσάντα που είδα εγώ
είχε πτώμα μέσα, όχι σκουπίδια.