:18:02
Είδες το πτώμα, Τσάρλυ;
:18:06
- Όχι, αλλά...
- Εντάξει.
:18:09
Πάμε πίσω να σας δείξω
τις σακούλες που βάζω τα σκουπίδια.
:18:12
- Εντάξει, πάμε να τις δούμε.
- Θ' αποδείξω ότι λέει ψέματα!
:18:18
Γιατί να μην πάμε στο υπόγειο;
:18:19
Τι έχει στο υπόγειο, Τσάρλυ;
:18:21
Nαι, Τσάρλυ.
Τι έχει στο υπόγειο;
:18:27
Σίγουρα ο νεαρός
έχει κάνει λάθος, υπαστυνόμε.
:18:30
Ένα φέρετρο! Αυτό έχει στο υπόγειο.
Τους είδα που το μεταφέρανε.
:18:34
Τι;
:18:35
Ο Τζέρρυ Nτάντριτζ,
κοιμάται τον ύπνο των απέθαντων.
:18:41
Τι είναι αυτά που λες;
:18:43
- Είναι βρικόλακας.
- Ωχ, ωχ!
:18:45
Τον είδα χτες βράδυ. Είχε μυτερά δόντια,
και τη δάγκωσε στο λαιμό.
:18:48
Για τ' όνομα του Θεού!
:18:50
- Πάμε.
- Τι είναι;
:18:52
Περιμένετε!
Έτσι θα τον αφήσουμε!
:18:55
Θέλω να δείτε το φέρετρο!
:18:57
Δε μ' ενδιαφέρει τι λες!
:19:01
Υπαστυνόμε,
ακούστε με, σας παρακαλώ!
:19:03
Ακούστε με που σας λέω.
Ο Τζέρρυ Nτάντριτζείναι βρικόλακας.
:19:07
Nαι, κι εγώ είμαι ο Βρώμικος Χάρρυ.
Άκου να δεις.
:19:09
Έτσι και σε ξαναδώ στο τμήμα,
θα σε βάλω μέσα μια για πάντα!
:19:13
Υπαστυνόμε,
ακούστε με μια στιγμή!
:19:16
Το ξέρω ότι είναι τρελό!
Το ξέρω, αλλά...
:19:19
Ακούστε, υπαστυνόμε...
:19:40
Ωχ, Θεέ μου.