:22:10
Τσάρλυ, έρχεσαι εδώ, σε παρακαλώ;
Θέλω να γνωρίσεις κάποιον.
:22:15
Nαι, μαμά.
:22:21
Τσάρλυ, αυτός είναι ο γείτονάς μας...
:22:23
ο Τζέρρυ Nτάντριτζ.
:22:35
Γεια σου, Τσάρλυ.
:22:42
Τσάρλυ, μην είσαι αγενής.
Δώσε το χέρι σου.
:22:54
- Τι κάνεις εδώ;
- Τον κάλεσα για ένα ποτό.
:22:58
Τι έκανες;
:23:00
Τον κάλεσα.
Γιατί;
:23:02
Τι συμβαίνει, Τσάρλυ;
:23:04
Φοβάσαι ότι δεν θα ερχόμουνα
αν δεν με προσκαλούσαν;
:23:08
Έχεις απόλυτο δίκιο.
:23:10
Φυσικά,
τώρα που είμαι ευπρόσδεκτος...
:23:12
θα έρχομαι αρκετά συχνά.
:23:15
Στην ουσία,
όποτε μου κάνει κέφι.
:23:20
Με την άδεια της μητέρα σου,
εννοείται.
:23:23
Όποτε θέλεις, Τζέρρυ.
:23:27
Ευτυχώς που κάποιος ενδιαφέρων
μετακόμισε επιτέλους στη γειτονιά μας.
:23:33
Τσάρλυ, είσαι καλά;
:23:37
Nαι, μαμά, μια χαρά.
:23:40
Πρέπει να γυρίσω
να τελειώσω την τριγωνομετρία μου.
:23:42
Χάρηκα που σε γνώρισα.
:23:45
Τα λέμε.
:23:47
Σύντομα.