:33:08
A murder at Yam's house.
:33:21
Uncle's dead, but there's me.
:33:32
Hey, don't move.
:33:36
Hurry back to the mortuary.
:33:37
Old Mr. Yam's corpse is there still?
Hurry up!
:33:42
Mr. Wal, Mr. Yam was killed
by which weapon?
:33:46
By a gun, of course.
:33:48
Every shot hits the neck.
:33:51
The murderer is an unusually
skillful.
:33:54
Good at throwing darts.
:33:58
He killed Mr. Yam with 9 of them.
:34:01
Where are the darts?
:34:02
Don't interrupt my investigation.
:34:05
Tell me how he was murdered then?
:34:08
Stabbed by finger nails.
:34:14
Stabbed by finger nails.
:34:16
So the one with long nails
is a murderer.
:34:20
Folks,
Who's got longer nails then he?
:34:26
You can't just frame anybody.
:34:28
But you have the longest nails
in the village.
:34:32
You are a suspect.
:34:34
- Come.
- Yes.
:34:35
- Arrest him.
- Yes.
:34:37
We've got the suspect, cousin.
:34:40
I'll avenge uncle's death for you.
:34:42
Cousin, you must be sure.
:34:46
Of course...
:34:48
- Come...
- Yes...
:34:49
- Come, take Mr. Yam's body back.
- Yes.
:34:53
I'll let you face him everyday.
:34:54
- You'll talk.
- Yes.
:34:56
- Master, coffin...
- Disintegrated.
:34:59
- The corpse...
- Gone.