:37:01
lf...
:37:02
If you don't let me out before dawn,
:37:03
you take up the consequences.
:37:05
So stubborn still.
:37:07
Guards, take him down.
:37:09
Yes.
:37:12
Uncle, you'll rest in peace.
:37:16
I will revenge for you.
:37:32
The confession before dawn.
:38:07
What are you standing here for?
:38:08
I'm waiting for you
to hide your head.
:38:12
Why?
:38:13
You'll be embarrassed, I'm afraid.
:38:15
Nonsense, help me put the head back.
:38:22
Use your head.
:38:24
Don't blame me for whatever I'll do.
:38:28
O.K. Hurry.
:38:29
O.K.
:38:30
What's the matter?
:38:33
Why are you taking off my pants?
:38:34
It's going back isn't it?
:38:35
You stupid kid.
:38:37
You said not to blame me.
:38:41
Where are the stuff?
:38:42
All here.
:38:46
Chicken blood, ink, yellow paper,
ink pot.
:38:51
Sticky rice?
:38:52
Yes, still hot.
:38:54
Eat now, before it cools off.
:38:55
I want raw ones, not cooked.
:38:58
They are to protect him
from the corpse's sting.