Geung si sin sang
prev.
play.
mark.
next.

1:00:11
Come out people in the house,
someone's hurt.

1:00:15
My folks live in the city.
1:00:17
Just you and me in the house.
1:00:22
It's fate.
1:00:23
What's that?
1:00:25
Nothing, nothing, watch out.
1:00:30
Sit down.
1:00:33
How should I thank you.
1:00:35
You think about it.
1:00:38
There is this standard reward
between a man and a woman.

1:00:43
How's that.
1:00:45
Let's suppose
1:00:47
that I took another road,
so I wouldn't have saved you.

1:00:50
Now such coincidence is fate.
1:00:53
Say if I weren't a consciences man,
1:00:55
I wouldn't have saved you.
1:00:57
Such action is courage.
1:00:59
And if I weren't such tender fellow.
1:01:02
I wouldn't have walked you home.
1:01:05
Such action is love.
1:01:06
There is love, courage and fate.
1:01:09
Tell me what you would do for me.
1:01:11
Physical love, right?
1:01:16
That's the standard.
1:01:19
Please wait here for a while.
1:01:29
So easy. Only two possibilities.
1:01:32
Either I'm dreaming
or she's a ghost.

1:01:40
I was just kidding then, Miss.
1:01:45
I'm not such kind of a guy.
1:01:46
I've got to go.
1:01:48
We'll see each other
if there is fate.

1:01:53
Only a miracle will make me stay.

prev.
next.