:17:02
Mon crayon est large.
:17:04
Pardon?
Mon crayon est large,
:17:07
et bon crayon estjaune.
:17:10
Your pencil is
big and yellow?
:17:12
- "Oui.!"
- Oh. Nice for you.
:17:17
What a jerk.
:17:21
Ahh!
:17:36
Ahh!
What the hell.
:17:44
Excusez-moi, madame.
I speak English.
:17:49
Yeah? So do I.
:17:51
- Yes?
- Can I buy you a drink?
:17:55
Well,
I'm drinking coffee.
:17:57
Drinking coffee. Yeah.
:18:04
- You know, you are
very beautiful.
- I know.
:18:09
Right, I just didn't
want you to forget.
:18:13
:18:26
Excusez-moi, monsieur.
:18:30
- I speak English.
- May I sit with you?
:18:33
Yeah. Please.
:18:37
I was sitting
over there, and...
:18:40
suddenly you looked like
cute little boy to me.
:18:44
Little boy. Great.
:18:46
Oh, I like boys.
You do?
:18:50
You are a... student?
:18:53
Yeah, yeah,
I'm a student.
Excuse me.
:18:56
I am
graduate student.
:18:58
Oh, yeah? Where?
Berkeley.
In the film school.