:15:01
Oh, Eu gosto de garotos.
Gosta?
:15:04
Você é um... estudante?
:15:06
Sim, é, sou um estudante.
Com licença.
:15:09
Eu sou estudante universitária.
:15:11
Oh, é? Onde?
Berkeley. Na escola de cinema.
:15:14
Oh, você, uh, você quer ser escritora,
ou diretora, ou algo do tipo?
:15:17
Algo do tipo.
:15:20
Você não soa, uh,
Francesa. Digo, você...
:15:22
De onde você é?
:15:23
Originalmente, eu sou da
Czechoslovakia. Depois Berlin.
:15:26
E agora, uh, America.
:15:28
Oh, é?
Meu nome é Sasha Banicek.
:15:30
Sasha.
Um, Sasha, é nome de homem.
:15:33
Mas é uma espécie de,
como vocês dizem?
:15:35
"ape-nido"?
Apelido.
:15:37
Apelido? Sim.
É. Apelido.
:15:39
Meu verdadeiro nome é Alexis.
:15:41
Qual é o seu nome?
Eu sou Jonathan. Jonathan Moore.
:15:44
Eu tenho, uh, 24. Qual a tua idade?
Eu tenho, uh, 23.
:15:49
Sério?
É.
:15:50
Oh, eu pensava que
você tinha uns... 18.
:15:53
Oh, não. Não, Eu tenho...
tenho 23.
:15:57
Eu gosto de garotinhos
que tem 17, 18.
:16:00
Eu não gosto de peito peludo.
:16:03
Eu gosto, uh, pele lisinha.
:16:06
E os firmes corpos de 18 anos.
:16:10
Eu tenho 18.
Mas você acabou de dizer...
:16:12
Não, eu-eu sei, sinto muito. Eu menti.
Olhe, tenho meu passaporte aqui.
:16:14
Ele diz que eu... eu tenho 18.
Tipo, eu posso provar.
:16:16
Entendi...
Não é necessário mostrar papéis.
:16:18
Oh.
Eu acredito em você.
:16:20
Estúpido, huh?
:16:25
Você é "weer-gin", certo?
:16:27
"Weer-gin"? ...
Um "weer-gin."
:16:30
Você ainda não
esteve com uma mulher?
:16:32
Virgem! Eu?
Sim.
:16:34
Não. Jesus.
Não, Deus, ...
:16:36
Estive com, você sabe,
30, 40, tipo, perdi a conta. Tipo...
:16:40
Eu gosto de "virgens."
:16:43
É tão excitante pra mim
tocar um garotinho...
:16:47
de modo que mulher alguma
jamais o tocou antes.
:16:50
Isto é um sentimento de poder.
:16:52
Preciso ser honesto com você.
:16:55
Eu sou um "weer-gin."
... Eu, uh,
:16:58
Eu cheguei perto algumas vezes, mas
na verdade eu nunca...