:29:00
Danke.
:29:01
Ele vai devolver?
Vai.
:29:10
Então, o que é esse lance
de "D.D.R."?
:29:12
Eu pensei que estávamos
em Berlin Oriental.
:29:14
D.D.R. "é" Berlin Oriental.
É Alemanha Oriental.
:29:16
Isto é alemão.
:29:17
Significa "Deutsche
Demokratische Republik".
:29:20
(República Democrática Alemã)
:29:20
Não parece muito
"democrático" pra mim.
:29:24
Digo, aquele guarda na revista.
Que imbecil!
:29:26
Jonathan, esses não são
guardas de campus.
:29:29
Você não deve falar
com eles.
:29:30
Eles são muito desconfiados
das pessoas do Ocidente.
:29:33
- Especialmente entregadores?
- Especialmente entregadores.
:30:21
Com licença.
:30:23
Tenho corrido atrás de fósforos.
:30:26
Pode ficar com os meus.
:30:27
Mas, insisto em pagar por eles.
:30:32
Onde é a retirada?
:30:33
No quiosque do Karl Marx Platz.
:30:35
Amanhã, ao meio-dia.