:41:16
Vamos lá. Vamos lá.
:42:01
O quê? Sinto muito,
eu não "sprechen sie."
:42:05
O que há de errado?
Por que você está correndo?
:42:06
Oh, uh, nada.
Só um pouco de exercícios.
:42:09
Entre para a alfândega.
:42:11
Auf Wiedersehen.
:42:21
Jonathan Moore?
:42:23
Jon-Jonathan. Yeah.
:42:24
Qual o seu propósito
em visitar Berlin Oriental?
:42:27
N-Nenhum propósito.
Uh, só para ver.
:42:29
Turista?
:42:31
Yeah. Yeah. "Ja."
:42:38
Você sempre viaja a essas
horas da noite?
:42:41
Eu odeio multidões.
:42:43
Você faz piadas.
:42:44
Bom... não das boas.
:42:46
Venha comigo.
:42:53
Tire sua mochila.
Coloque aqui.
:42:59
Abra.