:56:01
Теди, ела тук.
:56:04
Инструкторът по тенис в клуба
е бил човек на име Боб Слейд.
:56:08
Говорих с бармана там.
:56:10
Преди две седмици е изчезнал,
когато хора
:56:12
от прокуратурата са отишли
да го търсят.
:56:14
Красни иска да ни изненада.
:56:16
Какво имаме за него?
:56:18
Работил е в различни клубове.
:56:20
В Ла Хола, Лагуна,
Нюпорт Бийч и Санта Круз.
:56:24
Санта Круз?
:56:26
Говорих със 183 членове
на клуба заради този нож.
:56:29
И знаеш ли какво излезе?
Нищо. Казах ти, че сънуваш.
:56:32
Ами бившите членове на клуба?
:56:34
-Хора, напуснали след януари.
-Гоним дивото.
:56:39
Сам, той не го е направил!
:56:41
С главата си ли мислиш
или с друга част на тялото?
:56:45
Какво ме засяга, по дяволите?
:56:52
Призовете следващия си
свидетел.
:56:55
Обвинението призовава
Айлийн Ейвъри.
:56:59
Коя е тя?
:57:01
Може ли адвокатите да се
приближат до Ваша милост?
:57:10
Този свидетел не е посочен в
документите, които ни дадоха.
:57:13
Обвинението
не се придържа към...
:57:15
Тя отказваше да даде показания.
Призовахме я снощи
:57:19
въз основа на информация,
която открихме вчера.
:57:21
-Глупости.
-Г-жо Барнс.
:57:24
-Искам да се протоколира.
-С удоволствие.
:57:27
-Няма да издържи обжалването.
-Нали нямаше да губиш делото?
:57:31
Ето призовката, Ваша милост.
:57:35
Ще й разреша да свидетелства.
Отбележете в протокола.
:57:40
Благодаря, Ваша милост.
:57:42
Да продължаваме.
:57:44
Г-ца Айлийн Ейвъри отказа
да свидетелства доброволно.
:57:47
Тя беше призована въз основа
на информация, открита вчера.
:57:52
Коя е тя?
:57:54
Приятелка.
:57:56
-Какво значи това?
-Просто приятелка.
:57:58
-Името ви, моля.
-Айлийн Ейвъри.