:56:01
Posly, Teddy.
:56:04
Uèí tenis v klubu, jmenuje se Bobby Slade.
:56:08
Mluvil jsem s jejich údrbáøem.
:56:10
Zmizel pøed dvìma týdny,
:56:12
kdy za ním byl nìkdo od Krasnyho.
:56:14
Vytáhnou ho na nás.
:56:16
Co o nìm ví?
:56:18
Pracoval v klubech na pobøeí.
:56:20
La Jolla, Laguna,
Newport Beach, Santa Cruz.
:56:24
V Santa Cruz?
:56:25
Kvùli tomu noi jsem vyslechl 183 èlenù.
:56:29
A ví, co mám? Nada, houby.
Øíkám ti, e si dìlá iluze.
:56:32
A co bývalí èlenové?
:56:34
- Co se odhlásili po loòském lednu?
- To je marný!
:56:38
Same, on to neudìlal!
:56:41
To øíká tvoje hlava,
anebo nìjaká jiná èást tvýho tìla?
:56:44
Dobøe, dobøe. U jdu k èertu!
:56:52
Pøedvolejte svého dalího svìdka.
:56:55
Pøedvoláváme Eileen Averyovou.
:56:59
Kdo to je?
:57:01
Ctihodnosti, smíme k vám pøistoupit?
:57:10
Tento svìdek nebyl ve spisu zmínìn.
:57:13
aloba neinformuje...
:57:15
Nesvìdèí z vlastní vùle.
Vèera veèer dostala pøedvolání...
:57:19
na základì nových odhalení.
:57:21
- Kecy.
- Paní Barnesová.
:57:24
- A to zanesou do spisu.
- Bude mi potìením.
:57:27
- Myslí, e to obstojí u vyí instance?
- Prosím? Snad nepoèítá s prohrou.
:57:31
Tady je to pøedvolání.
:57:35
Dovolím jí svìdèit. Zaneste to do spisu.
:57:40
Dìkuji, Ctihodnosti.
:57:42
Pokraèujme.
:57:43
Zapite, e sleèna Eileen Averyová
nechtìla vypovídat.
:57:47
Byla pøedvolána na základì
nových poznatkù.
:57:52
Kdo to je?
:57:54
Známá.
:57:55
- Co tím myslí?
- Známá, nic víc.
:57:58
- Uveïte své jméno, prosím.
- Eileen Averyová.