:31:02
Η γερακίνα δεν πρέπει να πάθει κακό.
:31:04
Τη μέρα που θα πεθάνει, ένας νέος λοχαγός
θα είναι παρών στην εκτέλεσή σου.
:31:09
Ζούμε σε δύσκολους καιρούς, Μαρκέ.
:31:12
Λόγω του λιμού,
ο λαός δεν πληρώνει φόρους στην Εκκλησία.
:31:15
Φτάσαμε στο σημείο να μην υπάρχει τίποτα
που να μπορώ να φορολογήσω.
:31:20
Αλλά χτες βράδυ,
ο Κύριος με επισκέφθηκε στον ύπνο μου.
:31:25
Μου είπε...
:31:26
ότι ο αγγελιοφόρος του Σατανά ταξιδεύει
ανάμεσά μας, το όνομά του...
:31:32
είναι Ετιέν ντε Ναβάρ.
:31:35
Πήγαινε.
:31:37
Αν με παρακούσεις,
θα 'ναι σαν να παρακούς Εκείνον.
:31:49
- Φέρτε μου τον Σεζάρ.
- Μάλιστα, Μακαριότατε.
:32:16
Αυτό το σπαθί ανήκει στην οικογένειά μου
εδώ και πέντε γενεές.
:32:20
Ποτέ δε γνώρισε ήττα, μέχρι τώρα.
:32:24
Αυτό το πετράδι συμβολίζει το όνομά μας.
:32:28
Αυτό τη συμμαχία μας
με την Αγία Εκκλησία της Ρώμης.
:32:32
Αυτό ήταν του πατέρα μου...
:32:36
από τις Σταυροφορίες.
:32:38
Κι εδώ...
:32:40
- Μήπως πιστεύεις ότι το πήρα εγώ;
- Όχι.
:32:43
Θα βάλω το δικό μου.
:32:46
Κάθε γενεά καλείται να επιτελέσει
τη δική της αποστολή.
:32:50
Ποια είναι η δική σου;
:32:54
Να σκοτώσω κάποιον.
:32:56
Και ποιος είναι ο "μελλοθάνατος";