:55:01
"One day we will know such happiness...
:55:05
... as two people dream
of, but never do".
:55:15
He said that?
:55:19
I swear it on my life.
:55:46
- Does she know?
- What?
:55:49
That you are the priest
that betrayed them.
:55:52
The Lord has declared
an end to it at last.
:55:55
He has given me the knowledge
to undo what I have done.
:55:59
After two years, he has brought
us back together again.
:56:03
Make yourself clear, if you can.
:56:07
I have found a way
to break the curse...
:56:11
...and a time for Navarre
to confront the Bishop...
:56:13
...and to begin his
own true life again.
:56:16
He intends to confront the Bishop, to kill
him with the sword of his ancestors.
:56:19
No, he mustnt do that! He cant! If he kills
the Bishop, the curse can never be broken!
:56:26
Look after Isabeau, boy!
Go, quickly!
:56:36
Open up the door, in the name of
His Holiness the Bishop of Aquila!
:56:40
Ah, away with you! This is a
house of God, not a brothel!
:56:45
I said, open up, in the
name of the Bishop!
:56:47
Ive met the Bishop, you blasphemous
lout! And you look nothing like him!
:56:52
- Break it in!
- Yes, sir.
:56:55
Left side, left side.