:03:08
Impossível.
:03:12
Nada é impossível.
:03:15
Vá lá, Rato.
:03:17
Escava!
:03:19
Escava!
:03:20
Vá lá.
:03:50
Jehan, vai buscar os próximos três.
:04:05
Mais dois.
:04:12
- Ali.
- Depressa!
:04:16
- Leva dois.
- Quero o Phillipe Gaston.
:04:19
É esta cela, senhor.
:04:28
Cela errada. Quero o Phillipe Gaston,
a quem chamam Rato.
:04:31
O Rato? Rato.
:04:38
O Rato ficou farto.
:04:41
O Rato não está cá. Foi para o lado de lá.
:04:44
Para a dor aliviar, ele pôs-se a rastejar!
:04:49
- Onde é que ele está?
- Já lhe disse, gentil senhor.
:04:52
Enforquem-no. Procurem em todos
os esgotos, em todos os canos.
:04:56
Encontrem-no, ou o Capitão Marquet
enforca-o a si em vez dele.