:12:12
Olá.
:12:13
- Olá.
- Olha ali em cima.
:12:16
Ele vai levar os sapatos do papá.
:12:19
Isso mesmo, meus queridos.
:12:51
Estalajadeiro.
:12:53
- Um copo do mais caro.
- Pois, pois. Mostra-me o dinheiro.
:12:59
Cobre, meu amigo.
:13:01
E o mesmo para quem me acompanhar
num brinde.
:13:05
Ouçamos o teu brinde.
:13:08
Brindemos a um homem especial,
meu amigo.
:13:11
Alguém que esteve nas masmorras de
Aquila e sobreviveu para contar a história.
:13:16
Então brindas a mim, homenzinho.
Eu vi aquelas masmorras.
:13:19
Como ferreiro, talvez?
:13:21
Carpinteiro? Talvez pedreiro?
Mas um prisioneiro de Aquila?
:13:27
Não disse que fui prisioneiro.
:13:33
Se te tivesses mantido nos bosques,
podias ter tido hipóteses, Gaston.
:13:38
Tens razão.
:13:40
Apanhem-no.