1:35:05
Não há tempo.
1:35:06
A missa acabará em breve.
Não posso esperar.
1:35:10
Se o Phillipe fez o que devia,
posso matar o bispo agora ou nunca.
1:35:14
Etienne, esta oportunidade não se repetirá!
1:35:18
Tem razão.
1:35:21
Se esta missa acabar pacificamente,
1:35:24
os sinos da catedral tocarão...
1:35:27
e saberá que falhei.
1:35:32
Mas lsabeau...
1:35:44
Suplico-lhe que a mate.
1:35:49
Depressa e sem sofrimento.
1:35:51
Não posso fazer isso.
1:35:53
Sim, pode. Suplico-lhe.
1:35:56
A crueldade seria condená-la a meia-vida.
Não é isso que ela quer.
1:36:02
Não seria capaz.
1:36:05
Já pensou que isto era o que Deus
pretendeu sempre?
1:36:48
Como aquele que foi vosso capitão...
1:36:51
e que pela graça de Deus, voltará a ser,
deixem-me passar.
1:36:58
Capitão Navarre,
1:36:59
tenho as minhas ordens.