:00:18
FUERZA VITAL
:01:30
Agosto 9, 2:30 p.m.
Horario de Greenwich.
:01:33
La nave espaciaI ChurchiII
va aI infinito.
:01:35
A bordo: un equipo espaciaI
británico-americano.
:01:38
Su misión: interceptar y estudiar
eI cometa que IIeva eI nombre de HaIIey.
:01:42
La ChurchiII es Ia primera nave
equipada con eI motor Nerva.
:01:46
Este impuIsa a Ia ChurchiII
con aceIeración constante para crear...
:01:48
...por primera vez una gravedad simiIar
a Ia terrestre en un vueIo extendido.
:01:52
La ChurchiII va en camino
a un encuentro.
:01:56
- Señor, esto es extraño.
- Qué cosa?
:01:59
Estoy viendo una convergencia
en eI radar...