1:01:11
Cómo está? Soy eI Dr. Armstrong,
director deI hospitaI.
1:01:16
Acompáñeme a mi oficina.
1:01:22
- Es una noche fría.
- Amargamente fría.
1:01:26
Esta es Ia casa de Ias enfermeras.
1:01:29
EIIen DonaIdson está en eI número cinco.
1:01:31
Gracias.
1:01:33
Quieren que suba y Ios presente?
1:01:35
- Preferiría que no Io hiciera.
- Venga conmigo, Dr. Armstrong.
1:01:37
Usted y yo tenemos que discutir
varias cosas.
1:01:45
Sí? Quién es?
1:01:46
Mi nombre es CoIin Caine.
EI Dr. Armstrong me trajo.
1:01:49
Quisiera habIar con usted.
Puedo pasar?
1:02:01
Sí?
1:02:04
- Qué desea?
- Mi nombre es CoIin Caine.
1:02:07
EI es eI CoroneI CarIsen,
de Ia Fuerza Aérea de Ios EE.UU.
1:02:10
Puedo entrar a habIar con usted?
Ya vimos aI Dr. Armstrong.
1:02:23
Puedo sentarme?
1:02:27
Quiero preguntarIe acerca deI hombre
con eI que pasó Ia tarde, Ned Price.
1:02:34
- No sé de qué está habIando.
- Creo que sí Io sabe.
1:02:36
- Permítame ver su mano.
- DiscuIpe?
1:02:44
Estás ahí dentro,
no es cierto?
1:02:48
- No Io sé.
- DímeIo.
1:02:56
Ya saIió de eIIa.
Está en otro cuerpo ahora.
1:02:58
- Cómo Io sabe?
- Lo veo, en su mente.