:29:02
Le garde était mort
quand vous êtes entrés dans la pièce ?
:29:04
- Vous l'avez trouvé comme il est maintenant ?
- Ouais.
:29:07
Et la fille est venue
du vaisseau Churchill ?
:29:10
on-on.
:29:12
Elle vous a parlé, en Anglais ?
:29:16
C'est ça.
:29:17
Comment connaîtrait-elle l'Anglais ?
:29:20
Revenons en arrière, vous dites que les bandes
du vaisseau ont été détruites dans le feu.
:29:24
Elles n'ont pas été détruites dans le feu.
:29:26
C'est ce que l'on nous a dit de dire au public.
Elles ont été effacées.
:29:29
"Effacées" ?
:29:30
Aussi, la capsule de secours
du Churchill manque.
:29:33
- quelqu'un s'est-il échappé ?
- Nous ne savons pas.
:29:35
Malheureusement,
la condition des corps...
:29:37
rendent un compte précis impossible.
:29:40
La chaleur du feu aurait-elle pu
lancer la capsule ?
:29:46
Qu'est-ce qui a déclenché le feu ?
:29:51
Le système d'oxygène du vaisseau s'est enflammé.
C'était un feu terriblement chaud .
:29:56
Mais vous dites que les trois caissons
contenant les corps étaient intactes.
:30:01
- c'est correct.
- Où ont-ils été trouvés ?
:30:03
Dans la soute avec l'équipement spatial.
:30:05
Où tout le reste était carbonisé.
:30:09
Incroyable, n'est-ce pas?
:30:14
- avez-vous examiné les caissons ?
- En utilisant toutes nos techniques.
:30:19
le balayage aux rayons X
ne retourne que des images tachées.
:30:22
- que signifie-t-il ?
- ils ne sont pas précisément des objets physiques.
:30:27
Plus comme un champ de force.
:30:29
Nous sommes un peu dépassés ici.
Tout cela est...
:30:33
oui, je sais, incroyable.
:30:37
ont-ils déjà fait une autopsie du garde ?
Je suppose que non.
:30:41
En ce qui concerne
vos deux autres corps ?
:30:44
Colonel, puis-je être excusé ?
:30:47
Je semble me sentir un peu plus mal
que je l'aurai cru.
:30:50
oui, bien sûr.