1:27:29
- Oui, nous vous attendions.
- Merci. Continuer.
1:27:32
- Dépêchez-vous, Sergent.
- Bien, monsieur.
1:27:34
- Passez de l'autre côté.
- D'accord.
1:27:45
est-ce que tout est prêt
pour évacuer le cabinet ?
1:27:47
- oui, tout.
- Prenez un siège s'il vous plaît, messieurs.
1:27:55
Monsieur, j'ai le Colonel Caine
et le Colonel Carlsen ici pour vous.
1:28:00
Très bien.
1:28:02
Le Premier Ministre vous verra bientôt.
Une tasse de thé pour patienter ?
1:28:06
- Notre affaire est plutôt urgente.
- Le Premier Ministre le comprend.
1:28:11
- Messieurs.
- Mr le Premier ministre.
1:28:13
Je suis le Colonel Caine,
du Service Aérien Spécial...
1:28:14
et je suis sûr que vous avez entendu
parler du Colonel Carlsen du Churchill.
1:28:17
oui, en effet.
1:28:19
Messieurs, j'attends votre rapport.
1:28:21
À propos, où est Mr Percy ?
1:28:23
Mort, j'en ai peur.
1:28:25
Oh, c'est tragique.
1:28:27
Monsieur, nous avons l'information
sur l'objet dans l'espace...
1:28:31
- qui est pointé vers la Terre
- Oui, messieurs.
1:28:34
Si vous voulez bien m'excuser
juste un instant.
1:28:37
Mlle Haversham,
venez s'il vous plaît.
1:28:41
Ici, juste un instant.
1:28:42
je vais revenir, messieurs.