:48:02
Cítil som sa nedávno taký slabý...
:48:05
ako by som to nebol ja.
:48:08
Jednoducho sa nepamätám.
:48:27
Ïalieho dòa sme objavili
RawIingsovo telo.
:48:38
Povedzte presne...
:48:40
ako zomrel, plukovník?
:48:42
Ako keby z neho ivot vytiekol.
:48:51
Zbytok posádky...
:48:55
zaèal umiera jeden za druhým.
:49:01
Nejako...
:49:05
Neviem ako...
:49:09
som ja vydral.
:49:16
Vypadalo to, e je to vec vôle.
:49:19
Myslel som iba na jednu vec--
:49:26
To dievèa--
:49:29
Áno? To dievèa?
:49:38
Nepamätám sa.
:49:53
Jediné èo si potom pamätám...
:49:55
je poh¾ad z okna raketoplánu...
:49:59
keï sme vstúpili na obenú dráhu.