1:08:03
- Kde je teraz?
- Je zavretý na samotke.
1:08:08
Bol neposluný.
1:08:09
- Èo sa stalo?
- To èo sme h¾adali sa premiestnilo.
1:08:12
- Ete tu máme prácu.
- Tak radej zavolám Londýn.
1:08:16
- Môem poui vá telfón, doktor?
- Samozrejme.
1:08:18
- Poïme sa pozriet na Sykesa.
- Nepoèká to do rána?
1:08:23
V poriadku, zariadim to.
1:08:25
Chcem vám pomôc, velite¾.
1:08:34
Bol by som radej keby to
nebolo tak záhadné.
1:08:36
Ak je do toho zamieaná polícia,
nemám právo to vedie?
1:08:40
Hlavne ak chcete obaova
medzi mojich pacientov--
1:08:45
Dr. Armstrong, sympatizujem
s vaim postojom, zamozrejme.
1:08:48
Avak, musím vám poveda, toto
je záleitos národnej bezpeènosti.
1:08:52
To vidím.
1:08:54
Ale nemyslíte si e sa musím
zaujíma...
1:08:57
o ochranu záujmov mojich
pacientov?
1:08:59
- Viete--
- Môem s vami chví¾ku hovori?
1:09:01
Samozrejme.
1:09:04
Ten mu má I.Q. tvorroèného dieaa.
1:09:06
To je rozhodnutie ktoré musím
prenecha plukovníkovi Cainovi.
1:09:10
Áno, samozrejme môte ís s nami.
Môme ís k nemu hneï?
1:09:14
- Èo s ním chcete robi?
- Chcel by som ho zhypnotizova.
1:09:21
Èo to je?
1:09:23
Pentothal a morfín.
1:09:25
Doporuèuje sa na pred-hypnózu
a trochu ho to uk¾udní.
1:09:40
Dobre, vypadá k¾udný.
1:09:44
- Sme pripravení ak ste vy.
- Lamson.
1:09:46
Pane.