1:10:13
Szybko, ruszamy!
1:10:28
Czy to jest Ziemia Przyszłości?
1:10:30
Nie. To Bartertown.
Nasza jedyna szansa.
1:10:36
Wchodź, idziemy za tobą.
1:10:39
Trzymajmy się razem!
1:10:41
Gdzie my jesteśmy?
1:10:43
W Bartertown.
1:10:45
Śmierdzi!
1:10:47
Tubba, Cusha, zaczekajcie!
1:10:52
- Którędy?
- Kieruj się na światło.
1:10:59
- Gdzie są inni?
- Poszli przodem.
1:11:02
- Daleko?
- Bardzo daleko.
1:11:05
- Widzisz ich?
- Prawie nie.
1:11:13
Co robimy?
Jakie mamy plany?
1:11:16
- Musimy kogoś znaleźć.
- Tutaj? Strata czasu.
1:11:20
Chodzi o takiego karła,
który wszystko wie.
1:11:24
Zamknij się!
1:11:26
- Co tam widać, kapitanie?
- Cicho!
1:11:37
To on, kapitanie!
To ten mały!
1:11:40
Ale z niego kurdupel.
Co jest, kapitanie. Po co on nam?
1:11:45
Cicho!
1:11:49
- Gdzie pozostali?
- Na zewnątrz.